Я на вопросы уже ответила и кое-что написала. Но эти детали- нет. Просто не поняла куда такое можно написать и нужно ли.

Да, у нас, конечно, вообще весело было. Особенно, когда Мишина учительница сказала, что ему не нужно сдавать тест, потому что занимается с логопедом. На самом деле в тот год тестировались учительские дети, включая её сына и появление такого сильного конкурента, как Мишка, им было совсем не нужно.

В Калифорнии у штата нет денег тестировать всех детей в обязательном порядке. Но нужно, чтоб родители хотя бы знали свои права. Что они имеют право сами запросить тестирование. У нас этот факт тщательно скрывается.
В итоге на саму программу попадает абы кто и для действительно одаренных детей там нет смысла находится.

Можно перевести, конечно. Я б знала, по-английски написала бы.