Еще часто помогает поговорить с учителем. Вы не пробовали пойти к учителю и объяснить всю проблему? И послушать, что она скажет. Сказать, что мы хотим совета, что делать, уходить из класса или есть шанс поднять оценки при условии, конечно, большого желания и работоспособности. Пусть учитель поможет, где и как заниматься, может, того же тьютора посоветует, или сама позанимается с ребенком. Учителя все прекрасно понимают и про оценки и про поступление. Они не знают деталей ситуации конкретного ребенка, но если все объяснить, вполне могут помочь с компромиссом.