Вам удачи с уговорами, конечно, но вот опыт показывет, что не могут зарубежные учителя писать рекомендации под штатовские требования. Это местные учителя на этом собаку съели, это входит в их обязанности, а у вас картина совсем другая. Даже те, которые пишут сами -пишут такое, что использовать это все равно нельзя. Собственно, вы и сами это уже поняли. Лучше сразу заготовьте для них рыбу. Причем если есть кого попросить-это вообще идеально, одному человеку трудно написать три непохожих по стилю рекомендации (если он не писатель, конечно).
Конечно, есть вероятность, что приемные комиссии делают скидку на незнание местных реалий, но невозможно сказать, насколько эта вероятность велика.