русский как второй иностранный

[ph-d-wife.livejournal.com]

Ребенок неожиданно изъявил желание заняться русским языком. В связи с этим поделитесь, пожалуйста, как ваши дети готовились к экзамену по русскому языку если сдавали его как иностранный. Приветствуются любые рекомендации по учебникам по русскому языку или on-line курсам, на которых учились ваши дети. В принципе уровень языка достаточно продвинутый: говорит и читает свободно. В ближайших комьюнити колледжах программ по русскому языку нет.

Comments

[ryrma.livejournal.com]

0.
Наши дети просто написали в application, что они bilingual, и никаких тестов не сдавали. Но коль уж ваш councelor советует...

1.
-- Есть некий prototype AP http://www.russnet.org/?q=node/445
http://documentation.americancouncils.org/index_ap.php
В прошлом году былонлайновый класс подготовки к нему http://schoolplus-online.com/course/category.php?id=49 -- но как его сдавать вне NJ (и вообще

-- Есть некий (весьма платный) экзамен в NYC, за который даже могут дать университетских кредитов http://www.scps.nyu.edu/academics/departments/foreign-languages/testing/exam-options-results.html

-- Существует тест, аналогичный TOEFL http://en.wikipedia.org/wiki/Test_of_Russian_as_a_Foreign_Language
Его сдают здесь: http://www.bgsu.edu/news/2014/10/language-services-group-provides-russian-language-exam-offers-workshops.html

-- Уже в университете наши дети сдавали placement exams. Тесты были простые, в основном multiple choice или "добавь слово в нужном падеже в это предложение". Один из детей сдавал тест online (система разработана BYU, многие университеты ей пользуются) http://webcape.byuhtrsc.org/nwcregister.php

-- Учебники в университете одного из детей (1 и 2 год обучения)
http://www.amazon.com/Puti-Russian-Grammar-Context-2nd/dp/0130282804
http://www.amazon.com/Focus-Russian-Interactive-Approach-Communication/dp/0471109983

Учебники в другом (не нашем) университете :
http://www.livefromrussia.org/

Олимпиада:
http://www.americancouncils.org/programs/olympiada-spoken-russian

3.
Если человек говорит и читает свободно, я не вижу ни малейшего смысла учить его русскому по учебникам и программам (кроме разве что "для heritage speakers". Об этом здесь был топик (и, кстати, ссылка на соответствующий учебник) http://senior-junior.livejournal.com/48726.html
Можно даже взять такой курс прямо в России:
http://www.acrussiaabroad.org/?action=program&prog=HSP

Но по-моему, это скорее курсы для тех, у кого язык на совсем низком уровне. А человек, который свободно читает по-русски (и при этом сам хочет учить язык) вполне может это делать просто читая и разговаривая с родителями.

[ph-d-wife.livejournal.com]

Большое спасибо за столь исчерпывающий ответ :)!